Расшифровка записи
Wir beginnen jetzt.
Interviewer: Guten Tag… Zuerst möchte ich fragen, ob du einverstanden bist, am Interview teilzunehmen.
Lena: Ich habe nichts dagegen und antworte auf Ihre Fragen mit Vergnügen. Ich heiße Lena. Lena Deter mit einem „T“ in der Mitte.
Interviewer: Sehr angenehm. Seit wann bist du in unserem Projekt tätig, in dem wir den Alltag deutscher Jugendlicher kennenlernen?
Lena: Seit 2 Jahren. Ich war damals 14 Jahre alt und wurde zum ersten Mal interviewt.
Interviewer: Jetzt bist du 16 Jahre alt, nicht wahr?
Lena: Nein. Ich bin immer noch 15. In einem Monat habe ich Geburtstag, den ich in den USA feiern werde.
Interviewer: Echt? Warum in den USA? Verbringst du dort die Ferien?
Lena: Nein. Ich mache dort einen dreiwöchigen Sprachkurs. Dabei werde ich bei einer amerikanischen Familie wohnen, was eigentlich nicht so üblich ist.
Interviewer: Interessierst du dich für Sprachen?
Lena: Nicht besonders. Aber mein Zeugnis nach der neunten Klasse war nicht so gut. Besonders in Englisch, darum möchte ich in den USA meine Sprachkenntnisse verbessern.
Interviewer: Und was sind deine Lieblingsfächer?
Lena: Sport, Erdkunde und Biologie. Ich würde sagen, Biologie gefällt mir am besten. Ich möchte Ärztin werden. Für diesen Beruf brauche ich auch gute Englischkenntnisse.
Interviewer: Welchen Sport treibst du?
Lena: Seit 5 Jahren spiele ich Tennis. Ich mag auch Fußball. Selbst spiele ich Fußball zwar nicht, aber ich besuche regelmäßig Spiele meiner Lieblingsmannschaft.
Interviewer: Welche Pläne hast du für die Ferien?
Lena: Im vorigen Sommer habe ich zwei Wochen in einer Glasfabrik gearbeitet. In diesem Sommer arbeite ich 3 Wochen als Kellnerin.
Interviewer: Wofür möchtest du das verdiente Geld ausgeben?
Lena: Ich träume von einer Reise nach Japan. In China wohnt meine Cousine. Wir möchten so eine Reise zusammen unternehmen.
Interviewer: Nach Japan? Warum?
Lena: Ich interessiere mich für japanische Kultur. Die Japaner unterscheiden sich so stark von uns, Europäern…
Interviewer: Ach so… Und noch ein paar Fragen…

Пояснение . Перевод: Nebenjob im Sommer  — подработка на лето.
Kellnerin  — официантка.

Ответ: kellnerin.