Чтобы глагол FALLOIR грамматически соответствовал содержанию текста, необходимо поставить его в длительное прошедшее время Imparfait.
Nous devions apporter, non seulement notre pain mais notre bois pour entretenir ce poêle. Chaque matin il me fallait partir de bonne heure ayant une lieue et demie à faire...
Нам приходилось приносить не только хлеб, но и дрова, чтобы поддерживать эту печь. Каждое утро мне приходилось уходить пораньше, а впереди еще...