ℹ️ Задание №7. Дайте развернутый ответ.
Прочитайте текст и выполните задания.
* * *
Турийский голубь с нежными зрачками
к тебе летит посланцем белопёрым,
как дым костра, сгорая на котором
я заклинаю медленное пламя.
Пуховый снег над жаркими крылами,
вскипая, словно пена по озёрам,
жемчужно стынет инистым узором
в саду, где наши губы отпылали.
Погладь рукою пёрышко любое $-$
и снежная мелодия крылато
весь мир запорошит перед тобою.
Так сердце от заката до заката
боится, окольцовано любовью,
не вымолить тебя, моя утрата.
(Ф. Гарсия Лорка, пер. А. Гелескула, 1936)
* * *
Турийский голубь с нежными зрачками
к тебе летит посланцем белопёрым,
как дым костра, сгорая на котором
я заклинаю медленное пламя.
Пуховый снег над жаркими крылами,
вскипая, словно пена по озёрам,
жемчужно стынет инистым узором
в саду, где наши губы отпылали.
Погладь рукою пёрышко любое $-$
и снежная мелодия крылато
весь мир запорошит перед тобою.
Так сердце от заката до заката
боится, окольцовано любовью,
не вымолить тебя, моя утрата.
(Ф. Гарсия Лорка, пер. А. Гелескула, 1936)
Назовите произведение отечественной поэзии первой половины ХIХ века (с указанием автора), в котором отображена любовная драма. В чём схоже (или различно) по своему звучанию выбранное произведение и приведённое стихотворение Ф. Гарсия Лорки?
📋 Спецификация и методические указания КИМ:
Темы кодификатора:
- Зарубежная литература второй половины XIX–XX в. (лирика, лироэпос). Ш. Бодлер, П. Верлен, Э. Верхарн, А. Рембо, Г. Аполлинер, Ф. Гарсиа Лорка, P.M. Рильке, Т.С. Элиот и др.
Формат ответа: long
📚 Похожие разобранные задания по предмету:
ID 52440 • Задание №10
В чём некрасовский Гражданин видит высшее предназначение поэта?...
ID 51058 • Задание №6
Художественный образ в стихотворении И. А. Бунина создаётся с помощью образных определений, называемых _______...