Usted ha recibido un correo electrónico de su amigo por correspondencia Pablo:
De: pablo@mail.es
Para: amigoderusia@ege.ru
Asunto: Tradiciones
...Estoy preparando un proyecto sobre las tradiciones populares en nuestra región. ¿Qué fiestas populares se celebran en tu región y cómo son? ¿Participan los jóvenes en las fiestas tradicionales o no?¿Cómo se celebra el Año Nuevo en Rusia?
Me he matriculado a la biblioteca de mi barrio...
Escríbale a Pablo un correo de respuesta.
En su correo:
— conteste a las preguntas de Pablo;
— haga 3 preguntas sobre la biblioteca.
Escriba 100–140 palabras.
Recuerde que es obligatorio seguir las reglas para redactar correos electrónicos personales.
De: pablo@mail.es
Para: amigoderusia@ege.ru
Asunto: Tradiciones
...Estoy preparando un proyecto sobre las tradiciones populares en nuestra región. ¿Qué fiestas populares se celebran en tu región y cómo son? ¿Participan los jóvenes en las fiestas tradicionales o no?¿Cómo se celebra el Año Nuevo en Rusia?
Me he matriculado a la biblioteca de mi barrio...
Escríbale a Pablo un correo de respuesta.
En su correo:
— conteste a las preguntas de Pablo;
— haga 3 preguntas sobre la biblioteca.
Escriba 100–140 palabras.
Recuerde que es obligatorio seguir las reglas para redactar correos electrónicos personales.
💡 Пошаговый разбор и решение:
Querido Pablo:
¿Cómo estás? Me alegro de recibir las noticias tuyas.
En tu carta me preguntas sobre las fiestas populares de mi región. Bueno, una de las fiestas de origen de San Petersburgo es la fiesta de Las velas encarnadas, o la fiesta de los graduados. En esta fiesta los jóvenes participan activamente porque es su fiesta predilecta. Por la noche los recién graduados se reúnen en las plazas centrales de la ciudad y admiran una grandiosa fiesta que se desenvuelve en el río Neva: la llegada de la bergantina decorada con las velas encarnadas. El Año Nuevo es muy popular en Rusia. El 31 de diciembre normalmente las familias y sus invitados se quedan en casa. Tienen la cena festiva, todos intercambian regalos, después salen para pasear.
Tengo preguntas de la biblioteca. ¿Está cerca o lejos de tu casa? ¿Por qué decidiste matricularte? ¿Hay algunos libros raros o antiguos en ella?
Bueno, ahora tengo que irme al gimnasio. Espero que me escribas pronto.
Saludos,
Alejandro
¿Cómo estás? Me alegro de recibir las noticias tuyas.
En tu carta me preguntas sobre las fiestas populares de mi región. Bueno, una de las fiestas de origen de San Petersburgo es la fiesta de Las velas encarnadas, o la fiesta de los graduados. En esta fiesta los jóvenes participan activamente porque es su fiesta predilecta. Por la noche los recién graduados se reúnen en las plazas centrales de la ciudad y admiran una grandiosa fiesta que se desenvuelve en el río Neva: la llegada de la bergantina decorada con las velas encarnadas. El Año Nuevo es muy popular en Rusia. El 31 de diciembre normalmente las familias y sus invitados se quedan en casa. Tienen la cena festiva, todos intercambian regalos, después salen para pasear.
Tengo preguntas de la biblioteca. ¿Está cerca o lejos de tu casa? ¿Por qué decidiste matricularte? ¿Hay algunos libros raros o antiguos en ella?
Bueno, ahora tengo que irme al gimnasio. Espero que me escribas pronto.
Saludos,
Alejandro
📚 Похожие разобранные задания по предмету:
ID 37030 • Задание №18
Con el refrán «Quien da primero, da dos veces», el autor quiere decir que...
1. ...la prontitud de la acción...
ID 142531 • Задание №33
Прочитайте приведенный ниже текст. Преобразуйте слово, напечатанное заглавными буквами в скобках так, чтобы он...
Официальные критерии проверки ФИПИ:
Критерии проверки:
Критерий | Критерии оценивания ответа на задание | Баллы
K1 | Решение коммуникативной задачи |
| Задание выполнено полностью: содержание отражает все аспекты, указанные в задании (даны полные и точные ответы на все вопросы, заданы правильно 3 вопроса по указанной теме); стилевое оформление речи выбрано правильно с учётом цели высказывания и адресата; соблюдены принятые в языке нормы вежливости (допускается 1 неполный или неточный аспект) | 2
Задание выполнено не полностью: содержание отражает не все аспекты, указанные в задании (все случаи, не указанные в оценивании на 2 балла и 0 баллов) | 1
Задание не выполнено: 3 и более аспекта содержания отсутствуют,
ИЛИ 6 аспектов раскрыты неполно/неточно,
ИЛИ 1 аспект не раскрыт и 4–5 раскрыты неполно/неточно,
ИЛИ ответ не соответствует требуемому объёму
| 0
K2 | Организация текста |
| Высказывание логично; средства логической связи использованы правильно; текст верно разделён на абзацы; структурное оформление текста соответствует нормам, принятым в стране изучаемого языка (допускается 1 ошибка в организации текста) | 2
Имеются 2–3 ошибки в организации текста | 1
Имеются 4 и более ошибки в организации текста | 0
K3 | Языковое оформление текста |
| Используемый словарный запас и грамматические структуры соответствуют базовому уровню сложности задания, орфографические и пунктуационные ошибки практически отсутствуют (допускаются 1–2 лексикограмматические ошибки И/ИЛИ 1–2 орфографические и пунктуационные ошибки) | 2
Используемый словарный запас и грамматические структуры не полностью соответствуют базовому уровню сложности задания: имеются 3–4 лексико-грамматические ошибки И/ИЛИ имеются 3–4 орфографические и пунктуационные ошибки | 1
Используемый словарный запас и грамматические структуры не соответствуют базовому уровню сложности задания: имеются 5 и более лексико-грамматических ошибок, И/ИЛИ имеются 5 и более орфографических и пунктуационных ошибок | 0
Максимальное количество баллов | 6
Критерий | Критерии оценивания ответа на задание | Баллы
K1 | Решение коммуникативной задачи |
| Задание выполнено полностью: содержание отражает все аспекты, указанные в задании (даны полные и точные ответы на все вопросы, заданы правильно 3 вопроса по указанной теме); стилевое оформление речи выбрано правильно с учётом цели высказывания и адресата; соблюдены принятые в языке нормы вежливости (допускается 1 неполный или неточный аспект) | 2
Задание выполнено не полностью: содержание отражает не все аспекты, указанные в задании (все случаи, не указанные в оценивании на 2 балла и 0 баллов) | 1
Задание не выполнено: 3 и более аспекта содержания отсутствуют,
ИЛИ 6 аспектов раскрыты неполно/неточно,
ИЛИ 1 аспект не раскрыт и 4–5 раскрыты неполно/неточно,
ИЛИ ответ не соответствует требуемому объёму
| 0
K2 | Организация текста |
| Высказывание логично; средства логической связи использованы правильно; текст верно разделён на абзацы; структурное оформление текста соответствует нормам, принятым в стране изучаемого языка (допускается 1 ошибка в организации текста) | 2
Имеются 2–3 ошибки в организации текста | 1
Имеются 4 и более ошибки в организации текста | 0
K3 | Языковое оформление текста |
| Используемый словарный запас и грамматические структуры соответствуют базовому уровню сложности задания, орфографические и пунктуационные ошибки практически отсутствуют (допускаются 1–2 лексикограмматические ошибки И/ИЛИ 1–2 орфографические и пунктуационные ошибки) | 2
Используемый словарный запас и грамматические структуры не полностью соответствуют базовому уровню сложности задания: имеются 3–4 лексико-грамматические ошибки И/ИЛИ имеются 3–4 орфографические и пунктуационные ошибки | 1
Используемый словарный запас и грамматические структуры не соответствуют базовому уровню сложности задания: имеются 5 и более лексико-грамматических ошибок, И/ИЛИ имеются 5 и более орфографических и пунктуационных ошибок | 0
Максимальное количество баллов | 6
🔗 Другие задания линии №37 по предмету Испанский язык:
ID 37852
Usted ha recibido un correo electrónico de su amiga por correspondencia Valeria:
De: valeria@m...
ID 37853
Ha recibido un correo electrónico de su amiga Elena:
De: elena@mail.es
Para: amigoderusia@ege...
ID 37855
Usted ha recibido un correo electrónico de su amiga por correspondencia Clara:
De: clara@mail....
ID 37856
Usted ha recibido un correo electrónico de su amigo por correspondencia Pedro:
De: pedro@mail....
ID 37857
Usted ha recibido un correo electrónico de su amigo por correspondencia Nico:
De: nico@mail.es...