1)  Ланцелот не ожидал, что в комнату зайдёт Дракон.  — Не соответствует. Ланцелот прямо говорит: «(3) Я жду, когда войдёт Дракон».
2)  При воспоминании о давней дружбе Дракона с семьёй Шарлеманя у архивариуса на глазах показываются слёзы.  — Не соответствует. Слеза появляется у самого Дракона, а не у архивариуса: «(10) Чёрт... непрошеная слеза!»
3)  Дракон, узнав, что Ланцелот собирается убить его, пытается напугать странника.  — Соответствует. После того как Ланцелот заявляет о своей цели, Дракон издаёт «оглушительный, страшный, тройной рев» (24), спрашивает «Страшно?» (28), перечисляет всех, кого он уничтожил (40-41), и рассказывает о своём ужасном происхождении (46-51). Всё это является актами запугивания.
4)  Каждый раз, когда Дракон демонстрирует Ланцелоту свою ярость, на плечах у него появляется истинная голова  — голова Дракона.  — Не соответствует. В тексте описан только один случай смены головы, и появившаяся голова не драконья, а человеческая: «(32) Серьёзный, сдержанный, высоколобый, узколицый, седеющий блондин стоит перед Ланцелотом».
5)  Выяснилось, что в соответствии с правилами Дракон не может сам назначить день поединка с вызвавшим его на бой соперником.  — Соответствует. Архивариус Шарлемань, ссылаясь на старый документ, говорит Дракону: «(71) И день боя назначаете не вы, а он [вызвавший]».

Ответ: 35.