Ha recibido una carta de su amigo español Isabel que escribe:
De: Isabel@mail.es
Para: amigoderusia@ege.ru
Asunto: Fiestas navideñas
… Estoy en espera de la próxima Navidad. ¿Es popular en Rusia la fiesta de la Navidad? ¿Y cómo celebráis el Año Nuevo en tu familia? ¿Dónde soléis celebrarlo: en casa o fuera?
En septiembre me traslado a la residencia universitaria ...
Escriba la carta de respuesta contestando las preguntas de Isabel.
Al final de la carta formule 3 preguntas a la amiga española sobre su futuro traslado
Escriba 100–140 palabras.
Recuerde las reglas de escribir cartas personales.
De: Isabel@mail.es
Para: amigoderusia@ege.ru
Asunto: Fiestas navideñas
… Estoy en espera de la próxima Navidad. ¿Es popular en Rusia la fiesta de la Navidad? ¿Y cómo celebráis el Año Nuevo en tu familia? ¿Dónde soléis celebrarlo: en casa o fuera?
En septiembre me traslado a la residencia universitaria ...
Escriba la carta de respuesta contestando las preguntas de Isabel.
Al final de la carta formule 3 preguntas a la amiga española sobre su futuro traslado
Escriba 100–140 palabras.
Recuerde las reglas de escribir cartas personales.
💡 Пошаговый разбор и решение:
San Petersburgo, 1 de mayo
Querida Isabel:
¿Como estás? Me alegro de recibir tu carta. Yo también espero la llegada de las fiestas navideñas.
Aquí La Navidad no es tan popular como en España y, además, se celebra el 7 de enero. La fiesta del Año Nuevo es más esperada por todas las familias rusas. En nuestro hogar es tradicional decorar la casa, preparar alguna comida especial e invitar a nuestros amigos. Normalmente la fiesta del Año Nuevo se celebra en casa. Los rusos suelen quedarse en casa o ir a la casa de campo para unos días. Pero últimamente también es popular quedar con los amigos, salir a algunos bares o discotecas entre los jóvenes, claro.
Me ha sorprendido la noticia de que te traslades a la residencia. Que yo comprenda quieres vivir con tus amigas y ¿cómo van a vivir tus padres sin ti? Sé que siempre les ayudabas con las faenas de casa. ¿Dónde se encuentra la residencia? Espero que no esté lejos de la universidad. ¿Qué hay interesante en la residencia?
Bueno, ya es tarde y tengo que acostarme porque mañana tengo muchas clases. Espero que me escribas cuanto antes.
Te abrazo,
María
Querida Isabel:
¿Como estás? Me alegro de recibir tu carta. Yo también espero la llegada de las fiestas navideñas.
Aquí La Navidad no es tan popular como en España y, además, se celebra el 7 de enero. La fiesta del Año Nuevo es más esperada por todas las familias rusas. En nuestro hogar es tradicional decorar la casa, preparar alguna comida especial e invitar a nuestros amigos. Normalmente la fiesta del Año Nuevo se celebra en casa. Los rusos suelen quedarse en casa o ir a la casa de campo para unos días. Pero últimamente también es popular quedar con los amigos, salir a algunos bares o discotecas entre los jóvenes, claro.
Me ha sorprendido la noticia de que te traslades a la residencia. Que yo comprenda quieres vivir con tus amigas y ¿cómo van a vivir tus padres sin ti? Sé que siempre les ayudabas con las faenas de casa. ¿Dónde se encuentra la residencia? Espero que no esté lejos de la universidad. ¿Qué hay interesante en la residencia?
Bueno, ya es tarde y tengo que acostarme porque mañana tengo muchas clases. Espero que me escribas cuanto antes.
Te abrazo,
María
📚 Похожие разобранные задания по предмету:
ID 37293 • Задание №23
Преобразуйте, если это необходимо, слово ASEDIAR так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текст...
ID 37929 • Задание №38
Выберите только ОДНО из двух предложенных заданий (38.1 или 38.2). Укажите его номер и выполните согласно данн...
Официальные критерии проверки ФИПИ:
Критерии проверки:
Критерий | Критерии оценивания ответа на задание | Баллы
K1 | Решение коммуникативной задачи |
| Задание выполнено полностью: содержание отражает все аспекты, указанные в задании (даны полные и точные ответы на все вопросы, заданы правильно 3 вопроса по указанной теме); стилевое оформление речи выбрано правильно с учетом цели высказывания и адресата; соблюдены принятые в языке нормы вежливости (допускается 1 неполный или неточный аспект) | 2
Задание выполнено не полностью: содержание отражает не все аспекты, указанные в задании (все случаи, не указанные в оценивании на 2 балла и 0 баллов) | 1
Задание не выполнено: 3 и более аспекта содержания отсутствуют,
ИЛИ
6 аспектов раскрыты неполно/неточно,
ИЛИ
1 аспект не раскрыт и 4–5 раскрыты неполно/неточно,
ИЛИ
ответ не соответствует требуемому объему
| 0
K2 | Организация текста |
| Высказывание логично; средства логической связи использованы правильно; текст верно разделен на абзацы; структурное оформление текста соответствует нормам, принятым в стране изучаемого языка (допускается 1 ошибка в организации текста) | 2
Имеются 2–3 ошибки в организации текста | 1
Имеются 4 и более ошибки в организации текста | 0
K3 | Языковое оформление текста |
| Используемый словарный запас и грамматические структуры соответствуют базовому уровню сложности задания, орфографические и пунктуационные ошибки практически отсутствуют (допускаются 1–2 лексико-грамматические ошибки
И/ИЛИ
1–2 орфографические и пунктуационные ошибки) | 2
Используемый словарный запас и грамматические структуры не полностью соответствуют базовому уровню сложности задания: имеются 3–4 лексико-грамматические ошибки
И/ИЛИ
имеются 3–4 орфографические и пунктуационные ошибки | 1
Используемый словарный запас и грамматические структуры не соответствуют базовому уровню сложности задания: имеются 5 и более лексико-грамматических ошибок,
И/ИЛИ
имеются 5 и более орфографических и пунктуационных ошибок | 0
Максимальное количество баллов | 6
Критерий | Критерии оценивания ответа на задание | Баллы
K1 | Решение коммуникативной задачи |
| Задание выполнено полностью: содержание отражает все аспекты, указанные в задании (даны полные и точные ответы на все вопросы, заданы правильно 3 вопроса по указанной теме); стилевое оформление речи выбрано правильно с учетом цели высказывания и адресата; соблюдены принятые в языке нормы вежливости (допускается 1 неполный или неточный аспект) | 2
Задание выполнено не полностью: содержание отражает не все аспекты, указанные в задании (все случаи, не указанные в оценивании на 2 балла и 0 баллов) | 1
Задание не выполнено: 3 и более аспекта содержания отсутствуют,
ИЛИ
6 аспектов раскрыты неполно/неточно,
ИЛИ
1 аспект не раскрыт и 4–5 раскрыты неполно/неточно,
ИЛИ
ответ не соответствует требуемому объему
| 0
K2 | Организация текста |
| Высказывание логично; средства логической связи использованы правильно; текст верно разделен на абзацы; структурное оформление текста соответствует нормам, принятым в стране изучаемого языка (допускается 1 ошибка в организации текста) | 2
Имеются 2–3 ошибки в организации текста | 1
Имеются 4 и более ошибки в организации текста | 0
K3 | Языковое оформление текста |
| Используемый словарный запас и грамматические структуры соответствуют базовому уровню сложности задания, орфографические и пунктуационные ошибки практически отсутствуют (допускаются 1–2 лексико-грамматические ошибки
И/ИЛИ
1–2 орфографические и пунктуационные ошибки) | 2
Используемый словарный запас и грамматические структуры не полностью соответствуют базовому уровню сложности задания: имеются 3–4 лексико-грамматические ошибки
И/ИЛИ
имеются 3–4 орфографические и пунктуационные ошибки | 1
Используемый словарный запас и грамматические структуры не соответствуют базовому уровню сложности задания: имеются 5 и более лексико-грамматических ошибок,
И/ИЛИ
имеются 5 и более орфографических и пунктуационных ошибок | 0
Максимальное количество баллов | 6
🔗 Другие задания линии №37 по предмету Испанский язык:
ID 37852
Usted ha recibido un correo electrónico de su amiga por correspondencia Valeria:
De: valeria@m...
ID 37853
Ha recibido un correo electrónico de su amiga Elena:
De: elena@mail.es
Para: amigoderusia@ege...
ID 37854
Usted ha recibido un correo electrónico de su amigo por correspondencia Pablo:
De: pablo@mail....
ID 37855
Usted ha recibido un correo electrónico de su amiga por correspondencia Clara:
De: clara@mail....
ID 37856
Usted ha recibido un correo electrónico de su amigo por correspondencia Pedro:
De: pedro@mail....